China Gate

D1. 西兰花蒸鸡

蒸。无油。附白饭及酱料。

$12.40

D2. 什菜蒸鸡

蒸。无油。附白饭及酱料。

$12.40

D3. 什菜蒸虾

蒸。无油。附白饭及酱料。

$13.80

D4. 蒸素什锦

蒸。无油。附白饭及酱料。

$11.30

D5. 雪豆蒸鸡

蒸。无油。附白饭及酱料。

$12.40

D6. 西兰花蒸虾

蒸。无油。附白饭及酱料。

$13.80

D7. 四季豆蒸鸡

蒸。无油。附白饭及酱料。

$12.40

D8. 什菜蒸虾干贝

蒸。无油。附白饭及酱料。

$15.40

128. 芽菜叉烧

附白饭。

$8.00

129. 西兰花叉烧

附白饭。

$8.00

130. 雪豆叉烧

附白饭。

$8.00

131. 白菜叉烧

附白饭。

$8.00

132. 木须肉

附4片薄饼。

$12.40

133. 回锅肉

附白饭。

$12.40

134. 鱼香肉

附白饭。

$12.40

135. 湖南肉

附白饭。

$12.40

136. 四川肉

附白饭。

$12.40

61. 素菜炒米粉

米粉。

$9.50

62. 叉烧炒米粉

米粉。

$11.00

63. 鸡肉炒米粉

米粉。

$11.00

64. 牛肉炒米粉

米粉。

$11.60

64. 鲜虾炒米粉

米粉。

$11.60

65. 什锦炒米粉

米粉。

$12.10

66. 海鲜炒米粉

米粉。

$12.10

66a. 星洲炒米粉

米粉。

$12.10

39. 素菜什碎

附白饭及脆面。

$5.80

40. 叉烧什碎

附白饭及脆面。

$6.50

41. 鸡肉什碎

附白饭及脆面。

$6.50

42. 牛肉什碎

附白饭及脆面。

$7.30

43. 鲜虾什碎

附白饭及脆面。

$7.30

44. 本楼什碎

附白饭及脆面。

$7.30

31. 白饭

$3.90

31a. 净炒饭

$5.50

32. 素菜炒饭

$6.10

33. 叉烧炒饭

$6.60

34. 鸡肉炒饭

$6.60

35. 牛肉炒饭

$6.90

36. 鲜虾炒饭

$6.90

37. 本楼炒饭

$7.70

38. 扬州炒饭

$7.70

93. 青椒牛肉

附白饭。

$8.80

94. 西兰花牛肉

附白饭。

$8.80

95. 雪豆牛肉

附白饭。

$8.80

96. 白菜牛肉

附白饭。

$8.80

97. 咖喱牛肉

附白饭。

$8.80

98. 四季豆牛肉

附白饭。

$8.80

99. 豆豉牛肉

附白饭。

$13.20

100. 四川牛肉

附白饭。

$13.20

101. 葱爆牛肉

附白饭。

$13.20

102. 木须牛肉

附4片薄饼。

$13.20

103. 沙茶什菜牛肉

附白饭。

$13.20

104. 蘑菇牛肉

附白饭。

$13.20

105. 宮保牛肉

附白饭。

$13.20

106. 鱼香牛肉

附白饭。

$13.20

107. 湖南牛肉

附白饭。

$13.20

108. 干烧牛肉

附白饭。

$13.20

1. 春卷

1个。

$2.20

2. 披萨卷

$2.50

3. 虾卷

1个。

$2.40

4. 上海春卷

1个。

$2.00

4a. 芝士牛肉卷

1个。

$2.80

5. 凤尾虾

1只。

$2.00

6. 锅贴

8个。

$8.80

6. 水饺

8个。

$8.80

7. 虾多士 (8pcs)

8个。

$5.50

8. 排骨

$9.90

9. 无骨排

$9.90

10. 叉烧片

$7.70

11. 牛肉串

3串。

$6.90

11. 鸡肉串

3串。

$6.90

13. 炸云吞 (附糖醋酱)

12个。

$5.80

14. 中式披萨●葱油饼

$5.80

15. 蟹角

$5.50

16. 炸包

10个。

$4.70

19. 炸薯條

大份

$4.40

20. 拼盤

2人份。含牛肉串, 春卷, 蟹角, 蝦多士及鳳尾蝦各2個。

$14.30

C1. 雞肉炒麵

$11.00

C1. 叉燒炒麵

$11.00

C2. 鮮蝦炒麵

$11.00

C3. 芥蘭雞

$11.00

C4. 叉燒芙蓉蛋

$11.00

C4. 雞肉芙蓉蛋

$11.00

C5. 青椒洋蔥牛肉

$11.00

C6. 白菜叉燒

$11.00

C7. 蘑菇雞片

$11.00

C8. 蝦龍糊

$11.00

C9. 甜酸雞

$11.00

C9. 甜酸肉

$11.00

C10. 排骨

$11.00

C10. 無骨排骨

$11.00

C11. 湖南雞

$11.00

C12. 魚香雞

$11.00

C13. 左宗雞

$11.00

C14. 四季豆雞

$11.00

C15. 叉燒撈麵

$11.00

C15. 雞肉撈麵

$11.00

C16. 雞丁小蝦仁

$11.00

C17. 魚香蝦

$11.00

C18. 芥蘭四季豆雞

$11.00

C19. 芥蘭蝦

$11.00

C19. 芥蘭牛

$11.00

C20. 芝麻雞

$11.00

C21. 左宗蝦

$11.00

C22. 鮮蝦撈麵

$11.00

C23. 波本雞

$11.00

C24. 宮保雞

$11.00

C25. 腰果雞

$11.00

C26. 牛肉芙蓉蛋

$11.00

C26. 鮮蝦芙蓉蛋

$11.00

C27. 咖哩雞

$11.00

C27. 咖哩牛

$11.00

C27. 咖哩蝦

$11.00

C28. 左宗豆腐

$11.00

45a. 淨撈麵

軟麵

$6.10

45. 素菜撈麵

軟麵

$6.60

46. 叉燒撈麵

軟麵

$6.90

46. 雞肉撈麵

軟麵

$6.90

47. 牛肉撈麵

軟麵

$8.00

48. 鮮蝦撈麵

軟麵

$8.00

49. 本樓撈麵

軟麵

$8.40

50. 海鮮撈麵

軟麵

$8.40

77. 什菜雞

附白饭。

$8.00

78. 蘑菇雞片

附白饭。

$8.00

79. 芥蘭雞

附白饭。

$8.00

80. 咖哩雞

附白饭。

$8.00

81. 四季豆雞

附白饭。

$8.00

82. 雪豆雞

附白饭。

$8.00

83. 無骨雞片炒蔬菜

附白饭。

$12.40

84. 杏仁雞丁

附白饭。

$12.40

85. 腰果雞

附白饭。

$12.40

86. 檸檬雞

附白饭。

$12.40

87. 木須雞

附4片薄饼。

$12.40

88. 沙茶什菜雞

附白饭。

$12.40

89. 宮保雞

附白饭。

$12.40

90. 魚香雞

附白饭。

$12.40

91. 湖南雞

附白饭。

$12.40

92. 四川雞

附白饭。

$12.40

雞肉 Pad Thai

泰式米粉, 雞蛋, 豆芽, 花生碎, 蔥及檸檬。

$10.20

豬肉 Pad Thai

泰式米粉, 雞蛋, 豆芽, 花生碎, 蔥及檸檬。

$10.20

鮮蝦 Pad Thai

泰式米粉, 雞蛋, 豆芽, 花生碎, 蔥及檸檬。

$11.30

牛肉 Pad Thai

泰式米粉, 雞蛋, 豆芽, 花生碎, 蔥及檸檬。

$11.30

什錦 Pad Thai

泰式米粉, 雞蛋, 豆芽, 花生碎, 蔥及檸檬。

$12.40

55. 素菜芙蓉蛋

附白饭。

$8.80

56. 叉燒芙蓉蛋

附白饭。

$9.10

57. 雞肉芙蓉蛋

附白饭。

$9.10

58. 牛肉芙蓉蛋

附白饭。

$9.90

59. 鮮蝦芙蓉蛋

附白饭。

$9.90

60. 本樓芙蓉蛋

附白饭。

$10.50

61. 素菜炒河粉

寬粉

$9.50

62. 叉燒炒河粉

寬粉

$10.80

63. 雞肉炒河粉

寬粉

$10.80

64. 牛肉炒河粉

寬粉

$11.60

64. 鮮蝦炒河粉

寬粉

$11.60

65. 什錦炒河粉

寬粉

$12.10

66. 海鮮炒河粉

寬粉

$12.10

109. 蝦龍糊

附白饭。

$8.80

110. 芥蘭蝦

附白饭。

$8.80

111. 雪豆蝦

附白饭。

$8.80

112. 白菜蝦

附白饭。

$8.80

113. 咖哩蝦

附白饭。

$8.80

114. 什菜蝦

附白饭。

$8.80

115. 腰果蝦

附白饭。

$13.80

116. 豉汁蝦

附白饭。

$13.80

117. 乾燒大蝦

附白饭。

$13.80

118. 宮保蝦

附白饭。

$13.80

119. 魚香蝦

附白饭。

$13.80

120. 湖南蝦

附白饭。

$13.80

121. 四川蝦

附白饭。

$13.80

122. 杏仁蝦

附白饭。

$13.80

123. 沙茶什菜蝦

附白饭。

$13.80

124. 木須蝦

附4片薄饼。

$13.80

125. 魚香干貝

附白饭。

$16.50

126. 什菜干貝

附白饭。

$16.50

127. 豆豉干貝

附白饭。

$16.50

1. 炸雞翼

$7.70

2. 燒雞翼

8 pieces. 8支。

$8.30

3. 無骨炸雞

$5.50

4. 炸蟹條

4 pieces. 4個。

$5.50

5. 炸魚

$6.10

6. 炸干貝

$5.50

7. 無骨排骨

Small. 小份。

$8.20

8. 魚香排骨尾

Medium. 中份。

$6.60

9. 魚香雞翼

$8.30

10. 炸小蝦

15 pieces. 15隻。

$7.30

11. 炸海鮮

2 pieces of fish, shrimp, crab stick, and scallop. 炸魚, 炸蝦, 炸蟹條及炸干貝各2個。

$8.30

12. 炸雞粒

10个。

$5.50

21. Wonton Soup 云吞汤

Served with crispy noodle. 附脆麵。

$3.60

22. Egg Drop Soup 蛋花汤

Served with crispy noodle. 附脆麵。

$3.60

23. 雲吞蛋花湯

Served with crispy noodle. 附脆麵。

$3.60

24. 雞麵湯

Served with crispy noodle. 附脆麵。

$3.60

25. 雞飯湯

Served with crispy noodle. 附脆麵。

$3.60

26. 素菜湯

Served with crispy noodle. 附脆麵。

$3.60

27. 酸辣湯

Served with crispy noodle. 附脆麵。

$3.60

28. 本樓湯

For 2 person. 2人份。

$7.70

29. 海鮮豆腐湯

$8.40

30. 肉湯麵

$7.20

30. 雞湯麵

$7.20

51. 甜酸肉

附白饭。

$7.30

52. 甜酸雞

附白饭。

$7.30

53. 甜酸蝦

附白饭。

$7.70

54. 甜酸什錦

附白饭。

$7.70

39. 素菜炒麵

附白饭及脆面。

$5.80

40. 叉燒炒麵

附白饭及脆面。

$6.50

41. 雞肉炒麵

附白饭及脆面。

$6.50

42. 牛肉炒麵

附白饭及脆面。

$7.30

43. 鮮蝦炒麵

附白饭及脆面。

$7.30

44. 本樓炒麵

附白饭及脆面。

$7.30

茶包

3 pieces. 3包。

$0.70

簽語餅

5 pieces. 5個。

$0.70

麵干

$0.90

Coke 可樂●罐

Can. 罐。

$1.40

Coke 可樂●瓶

Bottle. 瓶。

$2.80

Coke 可樂●2公升

2 Litre. 2公升。

$3.90

Diet Coke 健怡可樂●罐

Can. 罐。

$1.40

Diet Coke 健怡可樂●瓶

Bottle. 瓶。

$2.80

Diet Coke 健怡可樂●2公升

2 Litre. 2公升。

$3.90

Pepsi 百事●罐

Can. 罐。

$1.40

Pepsi 百事●瓶

Bottle. 瓶。

$2.80

Pepsi 百事●2公升

2 Litre. 2公升。

$3.90

Sprite 雪碧●罐

Can. 罐。

$1.40

Sprite 雪碧●瓶

Bottle. 瓶。

$2.80

Sprite 雪碧●2公升

2 Litre. 2公升。

$3.90

Sunkist 新奇士●罐

Can. 罐。

$1.40

Sunkist 新奇士●瓶

Bottle. 瓶。

$2.80

Sunkist 新奇士●2公升

2 Litre. 2公升。

$3.90

礦泉水

$1.30

鴨醬

1/2 pint. 1/2品脫。

$1.70

自製冰茶

Quart. 夸脫。

$2.10

自製芥末醬

2 oz. 2盎司。

$0.50

辣油

2 oz. 2盎司。

$0.50

67. 干煸四季豆

附白饭。

$10.20

68. 素什錦

附白饭。

$10.20

69. 清炒西蘭花

附白饭。

$10.20

70. 魚香西蘭花

附白饭。

$10.20

71. 家常豆腐

附白饭。

$10.20

72. 四川豆腐

附白饭。

$10.20

73. 魚香茄子豆腐

附白饭。

$10.20

74. 魚香茄子

附白饭。

$10.20

75. 麻婆豆腐

附白饭。

$10.50

76. 木須菜

附4片薄饼。

$10.50

76a. 左宗豆腐

附白饭。

$10.50

S1. 什錦雲吞

雞肉, 蝦, 豬肉, 西蘭花, 玉米筍, 雪豆, 中式蔬菜, 蘑菇, 西芹, 荸薺及炸雲吞。附白飯。

$14.60

S2. 全家福

雞片, 叉燒, 牛肉, 蝦, 干貝, 中式什菜及棕醬。附白飯。

$15.20

S3. 海鮮大燴

大蝦, 蟹肉, 干貝及中式什菜。附白飯。

$16.50

S4. 蝴蝶蝦

新鮮大蝦, 培根, 雞蛋, 洋蔥, 西蘭花, 雪豆及秘製醬。附白飯。

$14.80

S5. 龍蝦雙燴

蝦, 雞肉, 蔬菜及海鮮醬。附白飯。

$14.30

S6. 龍鳳配

乾燒蝦及左宗雞。附白飯。

$14.60

S7. 雙季

乾燒大蝦及魚香醬炸雞塊。附白飯。

$14.30

S8. 干貝牛

嫩牛肉, 新鮮海干貝, 薑, 蔥及蘑菇。附白飯。

$14.60

S9. 夏威夷五寶

干貝, 蝦, 雞肉, 牛肉, 叉燒, 西蘭花, 雪豆, 玉米筍及蘑菇。附白飯。

$15.40

S10. 魚香海鮮燴

蝦, 帝王蟹肉, 干貝, 田園蔬菜及魚香醬。附白飯。

$16.50

S11. 魚香鴨

無骨嫩鴨, 雪豆, 西蘭花, 玉米筍, 荸薺及魚香醬。附白飯。

$15.40

S12. 鍋燒鴨

燒鴨, 西蘭花及中式蔬菜。附白飯。

$15.40

S13. 四川三樣

大蝦, 雞肉, 叉燒, 青椒, 雪豆, 西蘭花及四川辣醬。附白飯。

$14.30

S14. 炒三樣

鮮蝦, 牛肉, 雞肉, 新鮮蔬菜及棕醬。附白飯。

$14.30

S15. 炒雙鮮

西蘭花, 中式蔬菜, 竹筍, 玉米筍, 雪豆, 蘑菇, 荸薺及棕醬。附白飯。

$14.60

S17. 左宗雞

酥炸雞塊, 甜酸辣醬及西蘭花。附白飯。

$14.30

S18. 炒四季

蝦, 雞肉, 叉燒, 牛肉, 蔬菜及棕醬。附白飯。

$15.00

S19. 三星伴月

帝王蟹肉, 干貝, 雞肉, 什菜及酥炸大蝦。附白飯。

$15.00

S20. 爆雙丁

雞丁, 蝦, 蘑菇, 玉米筍, 竹筍, 中式蔬菜及主廚秘製棕醬。附白飯。

$14.30

S21. 陳皮牛

附白饭。

$14.30

S21. 陳皮雞

附白饭。

$14.30

S22. 菠蘿雞

附白饭。

$14.30

S23. 芝麻雞

附白饭。

$14.30

S24. 左宗蝦

附白饭。

$15.20

S25. 棒棒雞

附白饭。

$9.40